Análise semântica de unidades fraseológicas relacionadas ao campo fraseosemantic "music" no idioma inglés

The article deals with the systemic semantic analysis of the phraseological units related to phraseosemantic field "Music" in the English language. In this phraseosemantic field the notion “Music” is the dominant one. The main elements and means of expression of music are scale, rhythm, tempo, melody, harmony, instrumentation. According to the instrument of performance, music is subdivided into vocal, instrumental and vocal-instrumental music. Also, sometimes subdivisions into forms and kinds (opera, chamber music) and genres (song, etc.) are used. The microfields “Rudiments of Music” and “Musical instruments” studied in this paper are very closely intertwined and are united in common archiseme “Music”. In our study of communicative phraseological units, we distinguish prototype situations and prototype semes – for nominative phraseological units. Prototype situations and semes underlying the group of phraseological units studied are generally similar, but largely coinciding, they differ in subtle aspects, details and describe particular unique traditions, specifics of the daily routine and culture, historic customs of the native English speakers.El artículo trata del análisis semántico sistémico de las unidades fraseológicas relacionadas con el campo fraseosemántico "Música" en el idioma inglés. En este campo de la fraseosemántica, la noción de "Música" es la dominante. Los principales elementos y medios de expresión de la música son escala, ritmo, tempo, melodía, armonía e instrumentación. De acuerdo con el instrumento de interpretación, la música se subdivide en música vocal, instrumental y vocal-instrumental. Además, a veces se usan subdivisiones en formas y tipos (ópera, música de cámara) y géneros (canción, etc.). Los microformados "Rudimentos de la Música" e "Instrumentos musicales" estudiados en este documento están estrechamente entrelazados y están unidos en el archisema común "Música". En nuestro estudio de unidades fraseológicas comunicativas, distinguimos situaciones de prototipos y prototipos de semas, para unidades fraseológicas nominativas. Las situaciones y semas prototipo subyacentes al grupo de unidades de fraseología estudiadas son generalmente similares, pero en gran parte coinciden, difieren en aspectos sutiles, detalles y describen tradiciones únicas particulares, detalles de la rutina diaria y la cultura, costumbres históricas de los hablantes nativos de inglés.O artigo trata da análise sistêmica semântica das unidades fraseológicas relacionadas ao campo de fraseado "Música" na língua inglesa. Neste campo de frase semântica, a noção de "Música" é a dominante. Os principais elementos e meios de expressão da música são escala, ritmo, andamento, melodia, harmonia e instrumentação. De acordo com o instrumento de interpretação, a música é subdividida em música vocal, instrumental e vocal-instrumental. Além disso, subdivisões são algumas vezes usadas em formas e tipos (ópera, música de câmara) e gêneros (música, etc.). Os microformatos "Rudimentos da Música" e "Instrumentos Musicais" estudados neste documento estão intimamente interligados e estão unidos no comum arquimema "Música". Em nosso estudo das unidades fraseológicas comunicativas, distinguimos situações de protótipos e protótipos de semes, para unidades fraseológicas nominativas. Situações e semas subjacentes protótipo para unidades do grupo fraseologia estudados são geralmente semelhantes, mas em grande parte concordam, diferem em aspectos sutis, detalhes e descrever particulares tradições únicas, detalhes da rotina diária e cultura, tradições históricas de falantes nativos de Inglês